sabato 1 marzo 2014

To the market

Oggetti vintage,mobili di recupero, pezzi rivisitati sono la giusta scelta per personalizzare l'arredo con pochi ed originali tocchi; dove trovare tutto ciò? naturalmente al mercatino!
Se vuoi provare anche tu, eccoti qualche piccolo consiglio.
Guardati intorno prima di uscire di casa per capire quali sono i punti deboli, vai presto in modo da trovare i pezzi migliori, guarda attentamente poiché spesso gli articoli più belli non si vedono subito e scegli lo stile giusto da abbinare al tuo arredamento. Quando tornerai a casa non ti resterà altro che trasformare ciò che hai creato in pezzi di design.

I piatti con disegni d'epoca ed immagini floreali sono perfetti da appendere al muro e decorare le pareti

 Vintage items, furniture recovery, revisited pieces are the right choice to customize the furniture and original with a few touches, where to find this? course at the flea market!
If you want to try this yourself, here's some little advice.
Look around before you leave the house to figure out what are the weak points, go early in order to find the best pieces, watch carefully because often more lovely items are not seen immediately and choose the right style to match your decor. When you come home you will not make more than what you have created in designer pieces.

The plates with vintage designs and floral images are perfect to hang on the wall and decorate the walls


Un vecchio lampadario a goccia può essere facilmente trasformato in un lampadario gioiello sostituendo i decori originali con perle di vetro colorato e fili di perle utilizzate per le collane oppure con un tocco di vernice bianca o qualche rosa di stoffa così da diventare perfetto sia per la camera che per la sala da pranzo
An old chandelier drop can be easily transformed into a chandelier jewel replacing the original decorations with colored glass beads and strings of pearls used for necklaces or with a touch of white paint or some pink cloth so as to become perfect for the room for the dining room



I corridoi sono sempre gli spazi più trascurati ed anonimi ma per trasformarli basta un oggetto  come ad esempio una lampada dipinta di bianco.
The hallways are always the most neglected spaces and anonymous but enough to transform an object such as a lamp painted white.



Una vecchia poltrona  trova collocazione praticamente ovunque..basta rivestirla con scampoli di tessuto o vecchi pizzi e merletti e metterla in soggiorno vicino ad un tavolino basso ed una  lampada, diventerà un perfetto angolo lettura
An old armchair is placed virtually anywhere .. just cover it with fabric scraps or old lace and put it in the living room next to a small table and a lamp, it will become a perfect reading corner



La scrivania vintage è sicuramente un oggetto d'effetto ma rischia di diventare ingombrante e pesante, per sdrammatizzarla possiamo accostarla ad una parete pastello con cornici dorate ed una sedia barocca e sopra? vasi di vetro e soprammobili.
The desk is definitely a piece of vintage effect but may become cumbersome and heavy, for sdrammatizzarla we can approach it with a pastel wall with golden frames and chair baroque and over? glass vases and ornaments.



Si adattano dappertutto gli sgabellini  retrò, basta una mano di vernice chiara, uno scampolo di stoffa per ritapezzarli e il gioco è fatto.
They fit everywhere the retro stools, just a coat of clear varnish, a scrap of cloth to ritapezzarli and you're done.


Il giro al mercatino è finito, fatto buoni acquisti?
The trip to the market is over, done good buys?

Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...